剧情电影《夕雾花园》解说文案/片源素材
剧情电影《夕雾花园》解说文案/片源素材
大家好
本期与大家分享
19年入围台湾金马奖9项提名
马来西亚同名小说改编
反战电影《夕雾花园》
镜头前已步入暮年的台湾人云香
正努力向英国朋友解释
那个只能在照片中
寻觅踪迹的日本园艺师中村友朋
曾是自己的爱人并非间谍
看墙上的马来金百合高地地图
云香的思绪又回到了过去
那个痛苦的夕雾花园
爱恨情仇就像昨天重现
往事历历在目
在二十世纪四十年代
太平洋战争爆发
日军入侵英属马来亚(今马来西亚)
由于英国军队的战略性放弃
日军不到两个月就占领了整个马来领土
覆巢之下出身华人富裕家庭的
女主云香和妹妹云青
不幸被蒙眼押到了
金百合高地战俘营
云香被派到矿坑18个小时
不间断劳作
妹妹云青则因为年轻漂亮
被选为慰安妇
生活在被日夜摧残
反复堕胎的深渊中
这天高强度劳作后的云香又一次
目睹妹妹被日本士兵抬着前去堕胎
这绝望的日子一眼望不到头
为了活下去云香铤而走险
偷了一些食物帮妹妹补身体
然而因为妹妹太善良
把食物分给其他俘虏
使得事情败露
日本人立刻将云香绑到审讯室
毫无顾忌的肆意鞭打
打到皮开肉绽还不解气
最后甚至切断她的小拇指
让她认清自己被奴役的命运
即便身心被日军摧残殆尽
唯一摧毁不了的
是云香和云青心中那片希望的花园
小时候姐妹两去京都乔居时
见识过一座极美的日式庭院
当中有山有水，有沙石，有松树
还有二三十个灯笼，漂浮在水中
会在月光下闪闪发光
就是那段平和宁静的回忆
支撑着妹妹活下去
而妹妹就是姐姐活下去的动力
云香答应妹妹
等有朝一日重获自由
一定会为妹妹建造一个这样的花园
数年之后1945年日军战败撤退
不过撤退前一天
他们把所有战俘引至矿坑
要集体活埋
云香因为被单独关在狗笼子里
未被波及
她趁日军不备踢开牢笼
辗转找到日军撤退的队伍
站在土坡上与
战俘队列里的妹妹彼此对视
妹妹示意她赶紧逃命
云香来不及多想转身照做
往树林出口跑去
然而她的脚似乎使不上力越跑越慢
重获自由的欣喜很快
被与亲人永别的绝望所覆盖
云香觉得抛弃妹妹
实在是一个错误的决定
可等她返回战俘营
决定与妹妹同生共死时
矿坑爆炸所有战俘瞬间葬身火海
云香的心在同一时间猛然收紧
大火能灭证据
却焚不尽日军的罪恶
战争结束后
云香进入英国政府对日审判法庭
协助搜集日军罪证
距离妹妹死去已有4年
这些年来云香一直无法原谅
丢下妹妹独活的自己
她用尽一切机会
向被关在牢里待判的日军打听
当年战俘营的确切位置
希望能够有一天重返矿坑
挖回妹妹的尸骨使其安息
然而所有官兵
对矿坑地点讳莫如深
这当中似乎隐藏着什么秘密
除了此事心怀愧疚的云香
还有另外一桩夙愿
那就是她想把妹妹心中的
那个和平花园真真切切的建造出来
为此她通过回忆
完成了初步设计稿
又在无意间翻到
日本前黄家御用园艺大师
中村有朋的资料
此人战后因为特殊原因
留在了马来西亚
强烈的恨意
让云香从内心抵触日本人
但为了妹妹的遗愿
她还是前去拜访中村有朋
诚恳提出自己的诉求
本想着有朋怀着
对本民族犯下罪行的
愧疚之心会爽快答应
那知道这个看不出
悲喜的日本人
却提出另一个解决方案
他愿意收云香为徒
让云香陪着自己
在这夕雾花园里工作
等到时机成熟
相信云香自己会掌握
修建日式园林的技巧
到时她便可以自己动手
构建出妹妹心中的理想
云香答应了
她一边看书自学
一边听从友朋的指示
身体力行体验建造园林的各个步骤
听从不代表服从
一段时间之后
云香提出了质疑
她和几个汉子一起费尽全身力气
今天把一块巨石搬到这里
明天有朋不满意又搬到别处
这样的反复无常
究竟有什么意义呢
她认为有朋完全是出于傲慢
在拿她和苦工们寻开心
有朋并没有解释
他的衬衫同样被汗水浸湿
接着有朋把云香请进屋里
让女人仔细看这园中的布景
抛开成见平心静气
从窗框向外延伸
远处山水与庭院景致巧妙融合
整个视野外的世界
似乎都被带进了庭院里
人的思绪可以让
眼光所见的景色更立体
也就是说辩证的三观
可以还原这世界的样貌
有朋说这就是借景
不能说是被洗脑
不过云香真的感受到
自然所带来的心安
不过自然带来的心安
并不能长久
它时刻要被这世界的冲突所影响
让人无法遵循自己的内心
当晚马来的共产武装（日军撤离后崛起）头目来找云香
希望他给英国高层递话
释放他们被捕的成员
云香表示拒绝
他们有各自的立场
实在无法互相理解
这天有朋带云香去爬山
他说想找到人与自然的平衡点
就必须先了解万事万物如何生长
想要理解一个人
就得了解她的过去
有朋问了云香有关战俘营的事
那是一段惨痛的回忆
在战俘营中
丧失人权失去唯一的亲人
让云香时至今日
仍对日本人有着刻骨的仇恨
云香埋起脸来沉溺在痛苦中
有朋则告诉她
外面的世界永远都在
这里有朋并不是
在为民族仇恨强辩
而是在抽象的大义
和身边的人之间做出选择性拯救
把具体的人从仇恨愧疚中
抽离出来是唯一他能够做到的事情
以此为目的两个人的修行仍在继续
雨季来临
夕雾花园的建造工程须得停止
怀着仇恨情绪的云香
并没有留下来的理由
有朋便向云香提议
说自己擅长刺青
最近有了新灵感
他希望把云香之前
受虐打的伤痕融成一幅画
就借由刺青画在云香背上
这是一个由外至内
破解痛苦的过程
不过当时肉体可能会很疼
有朋问她是否愿意
经过一夜思量
云香决定承受下来
亦借此体会有朋的心境
纹笔刺进肉体的那一刻
有朋手上的力道刚刚好
这刺眼的伤痕并未使他内心动摇
而云香的身体则痛到打颤
晕蕨之前
她仿佛看到妹妹从她理想中的
花园里走出来
抚去姐姐脸上的泪水
平静地与姐姐告别
虚幻的触碰
让云香愧疚的心理得到了释放
当天晚上
她与有朋进行了肉体交流
抚慰彼此受伤的心
没错这个神神秘秘的日本人
心中亦有伤痛
那是他留在马来的原因
只不过现在还不能讲明
激情过后云香反应过来
她并不是一个容易
卸下防备的人
却为何在一个恨之入骨的
日本人面前如此脆弱
她知道那是平静的力量
是和解的力量
但看上去又是那样的下贱
雨季过后 刺青完成
它像是具有魔力
暂且抚平云香心中的伤痛
也同时寄上一段禁忌的情感
埋藏在当事的两个人心中
天放晴了
夕雾花园的工程得以重开
有客人到访找到友朋
原来是日本政府派来专员
劝他回国效力
谈话被房间外的云香听见
那客人中分明有一个
是当年坐在被告席的战犯
这人是如何逃脱制裁的
云香的心中满腹疑惑
晚上吃饭时友朋告诉云香
自己可能要回国效力了
那是作为一个日本人的责任
曾经云香心中避世贤者的
形象荡然无存
她问友朋难道还无法意识到
日本所犯下的罪行吗
怎可回去再为这种政府效力
不过最终回国计划
被不速之客打乱
反殖民共产武装突袭了夕雾花园
一千人等被全部押解到一边
传闻日军当年撤退时
还有一笔宝藏没来得及带走
他们逼问知情者有朋
有朋却坚持说那只是个谣言
双方争执不下情绪激动
两位友人在冲突中先后丧生
这件事情过后
有朋更加坚定要完成夕雾花园的计划
那也是他心中最后的净士
工人们全跑光了
只剩下有朋和云香合力
建造夕雾花园
有朋参考了云香的设计图
决定把夕雾花园改造成
妹妹云青理想中的样子
经过两人的不懈努力
最后花园终于建成
云香很感谢有朋的教导
到此为止
她觉得这就是有朋
作为一个日本人
日式救赎的全部
然而没过多久
有朋就不告而别
他清晨说去散步再也没有回来
云香无法释怀
尽管隔着国仇家恨
两个人不会有结果这是注定了的
但她仍感觉自己被抛弃
准确说是背叛
她想有朋应该是回国了
建造这个虚伪的夕雾花园之后
又偷偷回归了
她所憎恨的太阳帝国
他说不定真的是日军
留在马来刺探情报的间谍
于是带着怨恨
云香也离开了夕雾花园
时光飞逝直到1980年
身为联邦法院法官的云香
在退休之前被人指控说
他曾跟日本间谍来往
为了自证清白
也为了帮有朋正名
时隔多年
云香再次回到曾经的夕雾花园
寻找线索
那间曾经居住过的小屋
还是原来的样子
里面只有书架上的灰尘
留下岁月的痕边
她找到了友朋的护照
以及有朋与日本友人往来的信件
云香这才反应过来
原来有朋是日本皇室派来
掩埋日军掠夺物资
也就是传闻中宝藏的特务
晚上云香一个人坐在小屋檐廊
她留意到院子中故意留白的石碑
联想到有朋所说的借景
再结合到自己背部刺青的一方留白
原来有朋是把藏宝图
刻在了云香背上
整个刺青是一副
马来金百合高原的地图
背上留白代表的是
夕雾花园的所在地
肩膀下的那一朵樱花
有朋说过代表妹妹云青
也就是说以夕雾花园做参考点
妹妹葬身的战俘营矿坑
就是宝藏的所在地
第一次见面时
有朋就知道云香来自哪里
知道她那令人心碎的过往
他也确实是间谍特务
有效忠国家的使命
但在与云香朝夕相处潜移默化中
有朋最终决定背叛自己的国家
无法坦诚相告
只能用刺青这种方式
其实他多年以来
一直在私下拯救幸存的战俘
让这些人居住在夕雾花园之中
一直以来无法认同国家
所作所为的内心挣扎
也就是他痛苦的根源
男与女之间的真挚感情
唤醒了友朋的良知
他不再维护国家利益
不愿明却以循循善诱的方式
试图抽离云香心中的仇恨与痛苦
作为爱人
借云香的身体借十年的时光
让云香知晓自己的心意
去完成自己的救赎
影片临近尾声
友朋这个角色形象
当真是被无限拔高
他的行为像是带有哲理意味
他曾说过外面的世界永远都在
待时机成熟人们将会明白真相
在那之前只需离开就好
影片最后
明白一切的云香这才真正的做到了放下
电影结束了
整部电影看下来有些话不吐不快
有人可能会把影片基调
当成一种美化侵略的手法
就像是台湾人在替日本人说话
我们侵略国的国民
也饱受战争之苦
我们说不清楚
但封们真的有在反省
如果真是如此
像片中这样牺牲国家利益的操作
在哪里呢
所谓借景，借理想中的花园
支撑自己活下去
恕我直言，这确实有点奇怪
但是却符合日本的民族性
看多了日本的影视动漫
你会发现他们是个角色就能洗白
他们会认为
原谅是到头来唯一的选择
无论人有多正当的理由
有多值得人同情的遭遇
一直活在恨中
就会在灵魂深处受到极大的伤害
不仅已经失去的无法偿还
还会损失原本可以获得的幸福
甚至赔上一生殉葬
像一个解不开的诅咒
这就是有朋友开导云香的动因
我们确实可以用
这个观点来跟自己和解
但是不要模糊焦点
如果侵略战争的焦点
放在双方的良心受害者身上
强求受害者与受害者互相理解
则必将重蹈覆辙
那么焦点应该放在哪
当然是那些设下诅咒的人身上
我想他们应该付出代价
好了本期就讲到这里
下期见
