悬疑惊悚《翻译疑云》电影解说文案
悬疑惊悚《翻译疑云》电影解说文案
今天给大家讲一部
九名顶级翻译被关在密室里翻译他们的手稿
互联网已断 禁止出入和没收手机
但是手稿还是被泄露了的
法国悬疑惊悚电影《翻译疑云》
大家好，这是XXX讲电影
在德国法兰克福书展上
艾格斯出版社负责人老弗宣布
自己获得了《代达罗斯》第三本书的版权
并将出版多种语言的译本
这本新书将于12月翻译
三个月后，它在各大书店上市
这本书的前两本书卖了10亿美元
为了翻译这本风靡全球的畅销书
这家出版社从9个不同的国家聘请了顶级翻译
他们被带到一座城堡进行翻译工作
为了保密
老弗没收了他们的电子设备
经过大量筛选
老弗的助手把他们带到地下室
厚重的铁门后面是一个与世隔绝的空间
这里每个人都有一个单独的房间
还有游泳池和健身房
未来两个月他们要在这里
进行紧张的翻译工作
为了防止新书泄露
老弗每天只给他们20页原稿
翻译完成后还要被收回去
这些性格各异的翻译者往常的待遇都很好
但到了老弗这
他们被当做机器一样进行翻译工作
甚至失去了自由活动的权利
这让大家感到很不满
画面一转 两个月后法国一所监狱
老弗坐在监狱的会见室内
向对面的人递出了一本已经出版的《代达罗斯》
原来是《代达罗斯》的书稿被泄露了
在高强度的保密机制下
能拿到书稿的人
只有原作者 他自己和九名翻译人员
而原作者早在他拿到版权的那一刻
就被他杀害了
还伪造了一场大火掩盖犯罪事实
翻译人员也都在密室被严密管制
书稿到底是怎么泄露的呢
这一切还要从两个月前说起
翻译们每天进行着紧张的工作
而小白是《代达罗斯》的终极粉丝
每天只能看20页的规定
让她无法找到灵感来诠释这本书
于是她将自己扮演成小说里的女主
企图通过溺死的感觉来寻找灵感
一边路过的卷毛以为她溺水了
不合时宜的将她救了起来
灵感就这样被打断了
不死心的她悄悄来到了老弗的办公室
趁着老弗在门外接电话的空隙
打开了装有原稿的密码箱
但是还没来得及看老弗就回来了
小白的计划再一次落空
晚上大家一起吃着晚餐
谈论着今天翻译文章的心得
饭桌上看似平静的背后其实心思各异各怀鬼胎
果不其然 圣诞节这天
正在悠闲地吃着晚餐的老弗
突然收到了一封勒索邮件
对方说《代达罗斯》原稿的前十页已经公布
威胁老弗如果不给他500万欧元
那么剩下的100页也会出现在网络上
而毫不知情的翻译们还在庆祝圣诞节的到来
欢愉过后的他们很快进入了梦乡
睡梦中的他们突然被一群不速之客惊醒
原来老弗是怀疑翻译人员中出现内鬼
泄露了原稿的内容
他恼怒地把所有人都请到了图书馆
继而逐一搜查了他们的房间
这些人像强盗一样翻乱了大家的东西
有人因为不满老弗的暴行反抗
结果被按在地上摩擦
最终搜查人员在海伦的房间找到一份手稿
但并不是《代达罗斯》
而是海伦在工作之余完成收尾的小说
然而这本写了八年之久的小说
就这样被老弗丢进了火堆
海伦还被冷嘲热讽根本没有写小说的天赋
这让她心情抑郁
晚上焦躁的大家开始相互怀疑
想要找出这个躲在幕后的泄密者
甚至还激动的动起了手
另一边 卷毛看着屋里的满地狼籍
正在思考着什么小白突然出现
小白认为卷毛有问题
因为卷毛是对代达罗斯理解最深的
卷毛说因为自己曾经私自翻译了
《代达罗斯》前两部的原稿
还引起了书粉的巨大反响下载量超千万
甚至被老弗起诉
后来自己找到了每章开头的规律
猜到了第三部的首句
老弗出于惜才才撤了诉
并聘请他到这里当翻译
次日再次收到邮件的老弗发现
《代达罗斯》泄露的原稿达到了一百章
赎金也从500万变成了2000万
事态越来越严重
毫无头绪的老弗
开始离间几位翻译之间的关系
让他们互相猜忌
更有甚者直接大打出手
希望能借此找出泄密者
老弗甚至断了他们的一切生存保障
没水没电没有食物的情况下
海伦最先崩溃了
晚上一位翻译出来寻找书本的时候
发现海伦吊死在了图书馆的房梁上
但冷血的老弗并没有就此放过他们
而是变本加厉的将他们都控制在了图书馆内
老弗又收到了最后一条威胁短信
勒索8000万否则将会公布所有的原稿
面对巨额的赎金
老弗开始气急败坏
拿起枪指着大家
眼看着生命受到威胁
卷毛站了出来 说自己就是那个幕后黑手
家里的电脑是通过远程控制的
设置了定时的发布时间与内容
老弗听后将卷毛打了一顿
大家决定开始反抗他的暴行
他们用老弗听不懂的语言交流
就在他们最后的行动时刻
老弗意外的听懂了中文
一枪打在了小白的腹部
事态越来越严重
卷毛告诉他只有把钱汇过去才能阻止这一切
老弗赶忙给助理打电话一边让他赶到卷毛的家
一边通知财务卖掉所有的股票给卷毛的账户汇款
但一切都来不及了
剩下的文章已经发了出去
恼怒的老弗一枪打倒了卷毛
一旁的安保人员看不下去了
直接倒戈相向
就在大家都以为卷毛死了时
他却突然睁开了眼睛
原来老弗的一枪正好打在了他藏在胸口的书上
画面再次回到监狱
老弗开始苦苦哀求坐在对面的人给自己一个机会
这时我们终于看清了
坐在老弗对面的人居然是卷毛
而被监禁的则是老弗自己
卷毛提出想要机会
就带他见见《代达罗斯》的原作者奥斯卡
而自己的原稿是早就在地铁上偷来的
他找到几个翻译人员
成功说服他们相信自己
在老弗每天回家乘坐的地铁上
调包了他的手提箱
拿去做了快印
又在他离开地铁的前一站
神不知鬼不觉的还给了他
拿到原稿的他们一起策划了这场阴谋
他们都是《代达罗斯》得狂热书迷
在一起研读着这本书
看到最精彩的部分时
他们甚至开心的唱起了歌
然后他们被聘用来到了老弗的地堡
看着情绪逐渐崩溃的老弗
卷毛突然伸手按住了老弗身上的监听器
如实讲述整个事件
原来他才是《代达罗斯》的原作者
书店里的老人只是代他出版
对于卷毛来说
这位老人像他的祖父一样关心他
成为一名作家给了他很大的鼓励
他计划的这一切都是为了给爷爷报仇
不敢相信老弗在这里
脱口而出《代达罗斯》的作者已经被自己杀了
你不可能是作者
但这时卷毛的手已经从监视器上移开了
警察在监听室里清楚地听到了他杀人的事实
老弗终于意识到自己被卷毛设了圈套
他做这一切只是为了让他承认自己的罪行
愤怒地把他按在桌子上
幸好警卫及时赶到，押送老弗回去
卷毛安然无恙地走出了监狱
他的复仇计划成功结束了
电影到此结束
《翻译疑去》于2019年上映
虽然这部电影是根据
给书店爷爷报仇为背景
却赤裸裸地暴露了出来
在经济和信息高度发达的今天
一些商人会不惜一切代价获取高额利润
为了版权杀死作者
已经背离了文学中的人性
成为了金钱的奴隶
悬疑中夹杂着对人性的思考
这是一部值得一看的发人深省的电影
好了，今天的电影就到这里
下次见
