分集介绍第4集剧情
车亨硕从刘振宇(玄彬 饰)手中抢来了女人慧珍，还让慧珍怀了孕，这天晚上，慧珍醒来忽然发现车亨硕不再枕边，她心中隐约感觉到不安，便出门寻找，结果却遍寻不见。慧珍担心地拨通了车亨硕的电话，但始终无人接听，她知道车亨硕最近见过刘振宇，便更是不安心。而此时此刻，车亨硕一动不动地坐在一张长椅上，晨跑的路人见他神情不对，便上来推了一把，谁知车亨硕竟然直直地倒了下去，显然，他已经暴毙而亡。郑熙珠(朴信惠 饰)得到了一百亿，她心花怒放，准备开始享受人生，至少也要买一辆新车，看起来才能像一个女富豪。令郑熙珠意外的是，刘振宇竟然找到了她，希望郑熙珠能够当自己的翻译。郑熙珠本来不太想继续做这种兼职，但看在刘振宇高价买下旅馆的面子上，她也只好答应了。刘振宇带着郑熙珠来到慧珍家里，却是慧珍的妹妹慧景开了门，慧景告诉刘振宇，车亨硕已经死了，只是还不知道死因，而姐姐也因为受不住打击病倒了。刘振宇正在思考，慧珍挣扎着从床上下来，指责刘振宇和车亨硕的死脱不了干系。刘振宇百口莫辩，郑熙珠在一旁看着只觉得十分尴尬，刘振宇只好讪讪地笑着，他告诉郑熙珠，千万不要结婚，那是一件非常麻烦的事情。车亨硕已经死去，警察们展开调查，却发现车亨硕身上没有任何外伤，但他却死于失血过多。刘振宇也赶到医院，他看着车亨硕的遗体，表面的确没有伤痕。刘振宇回忆起自己和车亨硕对决的场景，每一剑都砍在了车亨硕的要害，但那只是游戏，尽管无比逼真，却也不是现实啊，难道这个游戏非同一般，在虚拟模式中受伤，也能造成现实中的伤害？刘振宇还没有细想，警察们就找了过来，因为刘振宇是车亨硕生前见过的最后一个人，警察不得不怀疑刘振宇。经过审问，警察也无法确定刘振宇就是杀人凶手，只好将他释放。刘振宇难以释怀地来到车亨硕坐过的长椅旁边，他打开游戏，进入了游戏世界，目瞪口呆地看见车亨硕鲜血淋漓地坐在长椅上，刘振宇试探地用手碰了碰车亨硕，游戏界面显示“您已于十二小时前击杀对方”。刘振宇大惊失色，他再一眨眼，看见车亨硕歪着脖子站在对面，挥舞着长剑向自己劈来，很显然，在现实中死去的车亨硕，结果在游戏里变成了NPC。刘振宇赶忙召唤出自己的游戏武器，一剑劈向车亨硕，彻底了结了他，得到了车亨硕的经验值和武器。刘振宇难以相信眼前的一幕，他的心中升起朦胧又可怕的想法，只要在游戏中杀掉敌人，这个人在现实中就会死亡，并且身上没有任何伤口，而此人接下来便会变成游戏中的NPC。天哪，这简直太可怕了。刘振宇觉得自己的猜测太过匪夷所思，便找理由接近郑熙珠，希望能看一看郑世珠(朴灿烈 饰)使用过的电脑，因为这个游戏毕竟是郑世珠发明的。刘振宇成功打开了郑世珠的电脑，他回忆起来，自己和车亨硕都想购买郑世珠开发的这款游戏，因为其中蕴藏巨大利益，但郑世珠却拒绝了车亨硕，转而约刘振宇在格拉纳达见面。刘振宇联想起前前后后的一切线索，他推测道，莫非郑世珠早就知道游戏中的杀人秘密，所以才不肯将游戏卖给心术不正的车亨硕吗？同样令刘振宇感到疑惑的是，自从来到格拉纳达，他就压根没见过郑世珠。据同事调查，郑世珠曾在车站一路狂奔，似乎在躲避敌人的追赶。刘振宇觉得自己的头脑乱成了一团浆糊，车站里显然没有什么恐怖分子，难道郑世珠是在躲避游戏中的敌人？刘振宇有些懊悔，自己是在不应该这么快买下旅馆，拥有了这款游戏，如今看来，竟隐约透露着不祥的预感。这时，窗外下起了雨，忽然有人敲门，刘振宇打开门，惊恐地发现门外竟然站着死去的车亨硕，还提着一把游戏中的长剑。刘振宇惊呆了，自己明明没有打开游戏，车亨硕怎么又出现了呢。刘振宇没有当回事，随即给同事打电话，让他看看游戏是否出了问题。可是，车亨硕此时已经挥舞着剑砍了过来，刘振宇万万没想到，游戏中的一击，竟然让自己鲜血横流。刘振宇跌跌撞撞往外跑，体力不支摔下了高高的螺旋楼梯。郑熙珠听见声音跑了过来，她惊恐地张大了嘴巴，不知道刘振宇是死是活。
